To Overview Apply

Technischer Redakteur (m/w/d)

[ Hinweis zum Datenschutz ]

Company Description

Wir die ORSON GmbH stehen seit über 10 Jahre für Markt Know How und Technik Verständnis. Unsere Projekteund unsere Stellenangebote bewegen sich am Puls der Zeit, sind in technisch anspruchsvollen und zukunftsorientierten Märkten angesiedelt und auf Langfristigkeit und persönliche Entwicklung fokussiert. Wir suchen, für einen Einsatz bei unserem Kunden, dem führenden Hersteller für hochwertige und Intelligente Konsumgüter in Europa der in mehr als 80 Ländern weltweit vertreten ist, neue Kollegen (m/w/d)

---

Your Tasks

• Sie erstellen und pflegen rechtssicheren und normgerechten Bedienungsanleitungen der Produkte
• Sie erstellen zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte und betreuen deren Umsetzung in Wort und Bild
• Sie arbeiten eng zusammen mit den technischen Bereichen und unterstützung diese bei der Bereitstellung und Auswahl der relevanten Produktinformationen
• Sie erstellen und ändern die technischen Illustrationen und verantworten die Zusammenarbeit und Beauftragung von Grafikern, Layoutern und Übersetzungsbüros.
• Sie übernehmen das Verwaltungsmanagement von technischen Dokumentationen / Pflege der Datenbanken TDR, SmarTeam, SAP
• Sie arbeiten selbstständig und teamübergreifend an Projekten

---

Your Profile

• Sie haben ein Studienabschluss im Bereich der technischen Redaktion, alternativ Ausbildung als Technischer Redakteur
• Sie konnten bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation, bestenfalls im technischen Konsumgüterbereich, sammeln
• Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit der Fähigkeit komplexe Zusammenhänge sowie Normentexte zu erfassen, zu strukturieren und wiederzugeben
• Sie bringen Interesse an der Erstellung interner Standards und Prozesse, sowie konsistenter Terminologie mit
• Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in MS Office
• Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sie bringen selbstständiges, sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten im Team mit

---

What is offered to you

• Eine Festanstellung bei der ORSON GmbH mit übertariflichem Jahresgehalt und übertariflichem Urlaubsanspruch.
• Tolle Möglichkeiten bei namhaften OEM’s, Blue Chips, KMU´s und jungen Startups.
• Ein empathisches und professionelles Umfeld mit Kollegen (m/w/d), die Sie zu jedem Zeitpunkt supporten und immer „ein offenes Ohr“ haben.
• Speziell bei dieser Tätigkeit können Sie, nach der Einarbeitung mobil arbeiten, was Ihnen optimale Work-LifeBalance ermöglicht